EAT like a bird 又は a horse
英語にも比喩法でのたとえがあります。動物やフルーツなどに例える事が多くあります。Eat like a bird = 小食な人 そして Eat like a horse = 大食いの人のことをさします。birdは、鳥のようにちょこちょこしか食べれないと言うイメージから、小食な人と言われ。horseは、馬のように常にモゴモゴ食べ続けているというイメージから、大食いな人と表現されます。Pig=豚ではないのが面白いですね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

最近のコメント